Sunday, August 28, 2005

Another one of those moods...

There's a park at a short drive from my house where I like to go sometimes. Once, I was just driving around and the road ended in a parking lot. And there it was - a small park surrounded on all three sides by the lake. There's an old abandoned ship there. That night, there was a full moon, the wind blew strongly against my face and my heart filled with joy. I wished that I were there with that special someone whose hand I could hold as we sat on a rock in the darkness, in the city but still solitary, and looking out at the shimmering water, croon in his ear:
"Tu mila tu yay ehsaas huwa hai mujhko
Yay meri umr mohabbat ke liye thodi hai
Ik zara sa gham-e-dauran ka bhee haq hai jiss par
Maine woh saans bhee tere liye rakh chodi hai."

3 Comments:

Blogger nandini said...

A beautiful picture...and a lovely song to go with it too!

Thursday, September 01, 2005  
Blogger gr8gatsby said...

nice. i liked this. but please please translate the foreign stuff! and where have you been? it's already september and you're slacking on your blog!

Thursday, September 08, 2005  
Blogger Moi said...

Haha... I was moving!! And we didn't have the internet...

Here's the translation:
When I met you, I came to the realization
That my life is too short for love
The little ounce of gham-e-dauran that I have a right to
I've even set aside that breath for you.

Ummm, I don't know how to translate gham-e-dauran. Literally, it would mean the complaints you have with life but it has a more philosophical sense; I guess the time you'd set aside to figure out the purpose of your life... that's the best I can do haha.

Friday, September 16, 2005  

Post a Comment

<< Home